и черт под старость в монахи пошел
- и черт под старость в монахи пошел
-
Ср. Quand le diable devient vieux il se fait érémite.
В легендах говорится о дьяволах, уставших делать зло и в старости пошедших в монахи; так напр. дьявол Пук сделался доминиканцем в Шверине Мекленбургском.
Ср. Veridica ratio de daemonio Puck.
Дьявол Бронзе (Bronzet) вступил монахом в Монмажарское аббатство (близ Арля) и др. По другим, французская пословица намекает на Роберта Дьявола, отца Эдуарда Без Страха, герцога Нормандского, который после бурной и безбожной жизни для покаяния удалился в пустыню.
Ср. Vie du terrible Robert-le-Diable. Lyon. Mareschal. 1496.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "и черт под старость в монахи пошел" в других словарях:
И черт под старость в монахи пошел. — И черт под старость в монахи пошел. См. ИЗУВЕРСТВО ХАНЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
черт под старость в монахи пошел — (когда уже использовал свою молодость и самый возраст мешает предаваться увлечениям) Ср. В шестьдесят пять лет ко мне вместо жизнерадостной гризетки порою забегает мысль о смерти... Ты не смейся над этим. Когда и сам дьявол постареет, он… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МОНАСТЫРЬ — муж. обитель, общежитие братий и сестер, монахов, монахинь, иноков, монашествующих, принявших монашество, монашеский обед. | яросл. монастырем зовут и кладбище, а раскольничьи кладбища в Москве, на деле, монастыри. | моск. церковный двор, погост … Толковый словарь Даля
ИЗУВЕРСТВО - ХАНЖЕСТВО — Ересь да ощера несогласно живут. Лоскут на ворот, а кнут на спину (о раскольниках при Петре I). Расползлись, как слепые щенята от матери (о раскольниках). Что мужик, то вера; что баба, то устав (о раскольниках). Что дом, то содом; что двор, то… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДЬЯВОЛ И ЧЕРТИ — Дьявол джентльмен; он никогда не входит без приглашения. Джон Линкольн Дьявол не может быть безбожником. Лешек Кумор У дьявола нет ни одного оплачиваемого помощника, тогда как у Противной Стороны их миллион. Марк Твен Если дьявол оппозиция Богу,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
